2011. november 28., hétfő

"Imagina que tu sueño una realidad"

Szenvedélyed

Akárhogy nézel,nem én vagyok az,
A tükörbe látod magad.
Elmennél mellettem,megfogod a kezem,
Felkérnél,elvinnél a világ végére.
Tudom: megfogtalak téged,
A szíved őrjítően kínoz: végre.
Lassíts ez a tánc túl gyors,
Álmodj,hogy valóra váljon az álmod.
Hidd el túl van minden határon,
Amiket szövögetsz magadban most.
Túl sok,túl erős amit érzel irántam,
Megijedek,mert későn ismerted be magadnak.
Szeretsz,vagy csak játszol velem?
Nem tudom mit higgyek,mert ez a szenvedélyed.
Összetöröd a lányok szívét,
Nem tartod be amiket ígértél.
Támaszkodva gondolkodva állsz a tükör előtt,
Várod,hogy az a nap eljöjjön.
A képzeletedben tombolok,megbolondítalak,
A falnak mész,nem tudod mit hoz a holnap.
Ez a bosszúm,ez az én szenvedélyem,
Megkínozlak téged,összetöröm a szíved.
A szemembe már nem hazudhatsz,
Túlságosan átlátszó vagy!
Minden ellened fordul,fogságba tart,
Addig amíg megnem bocsájtasz magadnak.
Be kell ismerned,hogy egy nőcsábász vagy,
Tudd meg milyen ha téged megcsalnak!
Mert ez a szenvedélyed,
A szenvedésednek soha nem lesz vége.

Pasión

De cualquier manera que usted mira, no soy yo,
Te ves en el espejo.
Ir más allá de mí, toma mi mano,
Pediría, para ganar el fin del mundo.
Sé que para coger,
Su corazón es desesperante burlan: finalmente.
Baile lento es demasiado rápido,
Imagina que tu sueño una realidad.
Créeme allá de todo límite,
Cosas por ti mismo va ahora.
Demasiado, demasiado fuerte para mí lo que sientes,
Miedo porque sabían demasiado tarde para ti.
¿Te gusta o simplemente jugando conmigo?
No sé en qué creer, porque es una pasión.
Voy a romper los corazones de las niñas,
No mantener su promesa.
Basándose en la frente al espejo que estás pensando,
¿Estás deseando que llegue el día para venir.
Compras en su imaginación furiosa, tonto,
La pared que vaya, no sé qué pasa mañana.
Esta es la venganza, es mi pasión,
Megkínozlak usted, voy a romper tu corazón.
A mis ojos ya no mentira,
Demasiado transparente o!
Cada uno se vuelve contra ti, toma prisionero,
Mientras aumenta perdonarte a ti mismo.
Usted necesita saber que un mujeriego, o,
Descubre cómo si haces trampa!
Debido a que es su pasión,
Esto nunca va a terminar su sufrimiento.

Spanyolra is lefordítottam :DDD mivel szenvedélyes ez a vers :DD XDDD

Nincsenek megjegyzések: